Racconto d’Egitto: Trascrizione e traduzione del manoscritto di ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī (con brevi note di commento)

Ahmed F. Kzzo è un archeologo specializzato in antico Medio Oriente. Dottore di ricerca presso l’Università di Roma “La Sapienza”, ha partecipato a vari progetti archeologici, tra cui scavi ad al-Bimarestan al-Nuri (Aleppo), Ebla (Siria) e Çatalhöyük (Turchia). È stato Post-doc presso l’Università di Berna ed è attualmente membro del Columbia Global Center Amman (Columbia University). ; Nikola D. Bellucci, dottore magistrale in Filologia classica (Th. Papirologia) e dottore magistrale in Archeologia e Culture del Mondo Antico (Th. Egittologia) presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, è oggi PhD f. presso l’Università di Berna. Autore di numerosi articoli scientifici, è anche membro di alcuni tra i maggiori istituti scientifici internazionali d’antichità.

• Ringraziamenti ; Presentazione ; Premessa ; Abbreviazioni e caratteri traslitterati ; 1. Introduzione ; 2. ʿAbd al-Laṭīf Al-Baġdādī e il contesto del Kitāb al-ʾifādah wa al-ʾiʿtibār ; 3. Osservazioni circa il manoscritto, la sua trascrizione e la presente traduzione ; 4. Contenuti e modi del Racconto d’Egitto ; 5. Aristotele e ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī ; 6. Alcune note ulteriori ; 7. Trascrizione e traduzione del manoscritto Kitāb al-ʾifādah wa al-ʾiʿtibār ; 8. Appendici ; 9. Indici dei nomi, dei luoghi e delle cose notevoli ; Referenze bibliografiche ; Cartine