"'Quine's doctrines of underdetermination of theory and indeterminacy of translation have often been confused and misunderstood. Eve Gaudet traces the roots of these doctrines in Quine's philosophy, showing how they reflect significantly different concerns and play substantially different roles. Her painstaking survey of Quine's writings offers unimpeachable support for her findings. She goes on to examine some of the prominent misconstruals of the doctrines, including those by Chomsky and Rorty. From now on, anyone who works on Quine's philosophy will be well advised to study Gaudet's work.' Joseph S. Ullian, Washington University in St. Louis."