Hoppa till sidans huvudinnehåll

Quality In Professional Translation

Assessment and Improvement

Häftad, Engelska, 2013

AvJoanna Drugan,Jeremy Munday

1 069 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.


How do translation companies, multilingual international organizations and individual translators measure and improve the quality of their translations? This book reports on the range of approaches to quality assurance across the translation industry, from Norway to China, from the individual freelance working in a home office to the largest translation supplier in the world. Best practice is outlined for a range of translation scenarios, enabling readers to learn from others' experience - and mistakes. The author also draws on over a decade's experience to outline the potential to improve quality by exploiting modern technological support tools such as translation memory software.New and experienced translators will gain understanding of what employers expect (and reward); translation companies can learn how their peers and rivals manage this sensitive area of their work; clients will find out what levels of quality they can expect; and academics are provided with an illuminating insight into how quality is assessed and guaranteed in the profession today.

Produktinformation

  • Utgivningsdatum2013-02-14
  • Mått150 x 232 x 6 mm
  • Vikt360 g
  • FormatHäftad
  • SpråkEngelska
  • SerieBloomsbury Advances in Translation
  • Antal sidor232
  • FörlagBloomsbury Publishing Plc
  • ISBN9781441149541

Tillhör följande kategorier

Hoppa över listan

Mer från samma författare

Hoppa över listan

Mer från samma serie

Collaborative Translation

Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning, France) Cordingley, Dr Anthony (Universite Paris 8, Celine Frigau (Maitre de conferences (Associate Professor)) Manning, Jeremy Munday

Inbunden

2 419 kr

Translating in Town

Lieven D’hulst, Kaisa Koskinen, Lieven D'Hulst, Jeremy Munday, Lieven D'hulst

Inbunden

2 239 kr

Systemic Functional Linguistics and Translation Studies

Mira Kim, Jeremy Munday, Zhenhua Wang, Pin Wang, Australia) Kim, Dr Mira (University of New South Wales, UK) Munday, Professor Jeremy (University of Leeds, China) Wang, Zhenhua (Shanghai Jiao Tong University, China) Wang, Dr Pin (Shanghai Jiao Tong University

Inbunden

2 069 kr

Hoppa över listan

Du kanske också är intresserad av

  • Bokrea
Del 1

Klanen

Pascal Engman

Inbunden

99 kr299 kr