Not only does Karl Bell’s new book provide a colourful compendium of the “merfolk, ghosts, phantom ships and sea monsters” that have populated the seafaring folklore of the Atlantic nations for centuries, he also looks at how and why these tales came into being, and how they evolved and mutated as they were transmitted from place to place over time.