Jay Rubin is an American translator and academic. He is the translator of several of Haruki Murakami's major works, including Norwegian Wood and The Wind-Up Bird Chronicle, Natsume Soseki's The Miner and Sanshiro and Ryunosuke Akutagawa's Rashomon and Seventeen Other Stories. He is the author of Making Sense of Japanese, Haruki Murakami and the Music of Words and a novel, The Sun Gods.Haruki Murakami is one of Japan's most admired and widely read novelists. His most recent novel is Killing Commendatore.

Brilliant, startling, a goldmine ... unfolds like an idiosyncratic mixtape, compiled with expert zeal by veteran translator Jay Rubin ... incredibly varied. Horror and mythology jostle with character comedies, domestic dramas and Proustian reveries ... it challenges notions of what translated literature should be