Sheyla Smanioto was born in 1990 into a working-class family in Diadema, São Paulo state, which was then the most violent town in Brazil. In 2017 she was selected by Forbes magazine as one of the people under 30 making a difference in Brazil. With her two published novels, Desesterro (2015, appearing here as Out of Earth) and Meu corpo ainda quente (2020), she won the SESC, Biblioteca Nacional and Jabutí prizes, as well as being shortlisted for the São Paulo literature prize. Sophie Lewis is a translator and an editor. Working from Portuguese and French, she has translated numerous authors and she co-founded the Shadow Heroes translation workshops enterprise – www.shadowheroes.org. Sophie’s translations have been shortlisted for the Scott Moncrieff and Republic of Consciousness prizes, and longlisted for the International Booker Prize.

Select Guide Rating

Sheyla Smanioto was born in 1990 into a working-class family in Diadema, São Paulo state, which was then the most violent town in Brazil. In 2017 she was selected by Forbes magazine as one of the people under 30 making a difference in Brazil. With her two published novels, Desesterro (2015, appearing here as Out of Earth) and Meu corpo ainda quente (2020), she won the SESC, Biblioteca Nacional and Jabutí prizes, as well as being shortlisted for the São Paulo literature prize. Sophie Lewis is a translator and an editor. Working from Portuguese and French, she has translated numerous authors and she co-founded the Shadow Heroes translation workshops enterprise – www.shadowheroes.org. Sophie’s translations have been shortlisted for the Scott Moncrieff and Republic of Consciousness prizes, and longlisted for the International Booker Prize.

Select Guide Rating

Sheyla Smanioto was born in 1990 into a working-class family in Diadema, São Paulo state, which was then the most violent town in Brazil. In 2017 she was selected by Forbes magazine as one of the people under 30 making a difference in Brazil. With her two published novels, Desesterro (2015, appearing here as Out of Earth) and Meu corpo ainda quente (2020), she won the SESC, Biblioteca Nacional and Jabutí prizes, as well as being shortlisted for the São Paulo literature prize. Sophie Lewis is a translator and an editor. Working from Portuguese and French, she has translated numerous authors and she co-founded the Shadow Heroes translation workshops enterprise – www.shadowheroes.org. Sophie’s translations have been shortlisted for the Scott Moncrieff and Republic of Consciousness prizes, and longlisted for the International Booker Prize.

Select Guide Rating