On Cyprian Norwid. Studies and Essays

Agata Brajerska-Mazur is a researcher on translation and works of Cyprian Norwid and Adjunct Professor in the Institute of Applied Linguistics at the Maria Curie University of Lublin, where she teaches translation and introduces the method of katena, as devised in her doctoral dissertation. She collaborated with Danuta Borhardt on translations of Norwid’s poems and published a book on English translation of Wislawa Szymborska’s poems.Edyta Chlebowska is an art historian and works in the Institute for the Study of Cyprian Norwid’s Literature at the John Paul II Catholic University of Lublin. She has authored articles and books about the artistic creativity of Norwid and the relationship between artistic and literary creation. She is working on catalogue raisonné of the works of Cyprian Norwid.

• Norwidian research – Notes and Documents on Cyprian Norwid – Norwid’s Old Age – Norwid the Poet – Norwid the Painter – Leading Motifs in Norwid’s Poetry – Norwid’s Producing Hand – Norwid among the Great-Grandchildren – Romanticism – Theatre of the World – The World of Norwid’s Thought – Poem-Parables – Poetic Semantics – Questions in Norwid’s Work – Obscure Allegories – Norwid and Theological Tradition – Concept of the "Whole" – Publishing Guidelines for Norwid’s Dzieła Wszystkie – A Poet of the Senses