Om Charles Bukowski : En Legend

Om fagra kvinnor förstås, om en sadistisk pappa, om alla tidskriftsredaktörer och författarkollegor, om en entusiastisk publik under en rökig och het poesiuppläsning, en publik som super in honom med hull och hår. Om allt detta handlar den första biografin, skriven på svenska, Om Charles Bukowski - en legend. Att författaren haft Buk som husgud under tjugo år står bortom allt tvivel. Följ med in i Bukowskis privata värld. Gör det på egen risk! Du kan vara en annan när du kliver ut på andra sidan.

Som B O N U S i denna bok - en nyskriven text, Soul Brother, av den svenska översättaren Einar Heckscher. Han berättar om hur Charles Bukowski blev en del av hans liv och hur han tolkat "sin" Buk:
"Religionen och politiken tog ganska stor plats i Bukowskis tankevärld när han var yngre. Han hade också läst stora mängder poesi. En genomtänkt samhällsanalys ser man tydliga spår av i hans tidigare dikter; sedan närmar han sig mer och mer ett slags evighetsperspektiv, tydligt i poesin och mer som en osynlig matta i prosan, där det revolutionära snarast är en utopisk framtidsdröm, men närvarande som en sorts hoppets bensin."