Ohitan Juhonpietin maitohorsman kukkiessa

Anne Asplund kirjoitti Ruotsin Kirjastopalvelun luettelossa muun muassa näin tästä kokoelmasta sen ilmestyttyä vuonna 2001:
Kirjailijan tyyli on läheistä sukua Rabbe Enckellin yksityiskohtia myöten hiotuille luontokuville muistuttaen japanilaisia tussimaalauksia. Samalla se on sidoksissa perinteisten suomalaisten kotiseutukuvausten niukkasanaiseen ja yksinkertaiseen runomuotoon. Täällä on syviä lähteensuonia alla oleviin vanhakantaisiin merkkeihin ja minimalistisia kuvia menneen ajan arjesta. Vahva debyytti kirjailijattarelta jonka kehitystä mielellään jää seuraamaan.

Mona Mörtlund, syntynyt 1957 Kangosen kylässä, Ruotsin Tornionlaaksossa, asuu nykyään Luulajassa. Kirjailija, runoilija ja dramaatikko.