Anne Gonon, Ph.D. (1991), Paris 3-Sorbonne Nouvelle (Paris), is a professor of social sciences at Dôshisha University (Kyoto, Japan). Her work lies at the interface of social and ethical issues, with a particular interest in gender and disaster in contemporary Japan, including (with C. Numata and K. Ochiai, eds) Seikatsu keishiki – kea toshiteno rinri (Forms of Life – Ethics as Care) (Kisazu 2021).Christian Galan, Ph.D. (1997), Inalco (Paris), is a professor at the Toulouse-Jean Jaurès University and a researcher at the French Institute for Research on East Asia (Inalco/Paris-Cité University/CNRS). He is a specialist in the current Japanese educational system and in the history of education in Japan. His research also focuses on childhood and youth in modern and contemporary Japan, including (with P. Heinrich, eds), Being Young in Super-Aging Japan (Routledge, 2018).