Nothing Bird

PIERRE PEUCHMAURD (1948–2009) was born in Paris, and became fascinated with surrealism in his teenage years. Though his poetry came to transcend the boundaries of surrealist work—by being both more lyrical and inhabited by more substantial narratives—he n

• Translator’s Introduction • from The Nothing Bird (1984) • A treatise on Wolves • from Short Fictions The Snow • Childhood • Sunday • The Journey • Art Objects, Six Frights • The Edge of the Woods • The Courtyard • The Stable • The Wall • The Office • The Room • from The Fiddler Crab • from Life in the Countryside • Sunday • The Cats • The Old Washhouse • Migrations • Closure • from In Settlement for All Dreams • April’s Wolf from The Loris-Atlantique • Twelve Torments from The Twisted Eye (2003) • The Twisted Eye • September Alone • from The Tiger and the Signifier • The Lovers • The Images • The Foam of Lions • Before the End • Glimmers • from Perfect Hurts and Other Achievements (2007) • Boulevard des Invalides • A Few of the Words I Was Mysteriously Allowed Until Now • It Will Come in My Left Lung • The Watchman • Furniture • After You • The Bubble Ball • Written for the Occasion • Iris Waterfall • The Bridge • The Ocean of the Washhouse and Even the Rust is Blue • The Lawn • Hurry • The Night • A Walk With • The Useless • Red Water • I Don’t • The Wind in April 2007 • A Truth Told to the Loved Woman • Do You. . . • Acknowledgments