Sjoerd Levelt is Senior Research Associate of the project The Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations, c.1050–1600 at the University of Bristol. Ad Putter is Professor of Medieval English at the University of Bristol and Director of the Centre for Medieval Studies.

• Contents Acknowledgements2Timeline3ForewordIntroductionThe Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations6 Chapter 1Histories12SJOERD LEVELT, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, AD PUTTERChapter 2Manuscripts35AD PUTTER, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, KATHLEEN E. KENNEDYChapter 3Printed Books52SJOERD LEVELT, AD PUTTERChapter 4Maps72SJOERD LEVELT, ANNE LOUISE AVERYChapter 5People86SJOERD LEVELT, ROBYN ADAMS, JACK AVERY, EDWARD HOLBERTONChapter 6Reynard the Fox109AD PUTTER, MOREED ARBABZADAH, ELISABETH VAN HOUTS Epilogue North Sea Crossings: Past and Present125Bibliography128Authors148

Sjoerd Levelt is Senior Research Associate of the project The Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations, c.1050–1600 at the University of Bristol. Ad Putter is Professor of Medieval English at the University of Bristol and Director of the Centre for Medieval Studies.

• Contents Acknowledgements2Timeline3ForewordIntroductionThe Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations6 Chapter 1Histories12SJOERD LEVELT, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, AD PUTTERChapter 2Manuscripts35AD PUTTER, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, KATHLEEN E. KENNEDYChapter 3Printed Books52SJOERD LEVELT, AD PUTTERChapter 4Maps72SJOERD LEVELT, ANNE LOUISE AVERYChapter 5People86SJOERD LEVELT, ROBYN ADAMS, JACK AVERY, EDWARD HOLBERTONChapter 6Reynard the Fox109AD PUTTER, MOREED ARBABZADAH, ELISABETH VAN HOUTS Epilogue North Sea Crossings: Past and Present125Bibliography128Authors148

Sjoerd Levelt is Senior Research Associate of the project The Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations, c.1050–1600 at the University of Bristol. Ad Putter is Professor of Medieval English at the University of Bristol and Director of the Centre for Medieval Studies.

• Contents Acknowledgements2Timeline3ForewordIntroductionThe Literary Heritage of Anglo-Dutch Relations6 Chapter 1Histories12SJOERD LEVELT, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, AD PUTTERChapter 2Manuscripts35AD PUTTER, ELISABETH VAN HOUTS, MOREED ARBABZADAH, KATHLEEN E. KENNEDYChapter 3Printed Books52SJOERD LEVELT, AD PUTTERChapter 4Maps72SJOERD LEVELT, ANNE LOUISE AVERYChapter 5People86SJOERD LEVELT, ROBYN ADAMS, JACK AVERY, EDWARD HOLBERTONChapter 6Reynard the Fox109AD PUTTER, MOREED ARBABZADAH, ELISABETH VAN HOUTS Epilogue North Sea Crossings: Past and Present125Bibliography128Authors148