Erster Teil Translationswellen in offenen Kanälen.- 1 Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Schwallwellen,Beziehungen zwischen Schnelligkeit, Schwallhöhe und Wassermengenänderung.- 2 Fortpflanzung der Sunkwellen. Grundlegende Beziehungen.- 3 Wellenverlauf bei Berücksichtigung der Reibung.- 4 Verformung der Wellen an Querschnittsänderangen, Reflexionen, Durchdringungen.- 5 Dämpfung von Schwällen durch seitliche Überläufe.- 6 Behandlung der beim Kraftwerksbetrieb vorkommenden Fälle.- 7 Translationswellen in Freispiegelstollen. Gemischtes Regime.- Schrifttum zum ersten Teil.- Zweiter Teil Wasserschlösser an Druckstollen.- A Allgemeines.- B Verfahren zur Bestimmung der Schwingungsweiten, Bemessungsverfahren.- C Stabilität des Wasserschlosses.- Schrifttum zum zweiten Teil.