Meng Ji is Professor at the School of Languages and Cultures, the University of Sydney, Australia. For two decades, her work has pioneered translation research innovation, through developing interdisciplinary research methods and models. Michael Oakes is Visiting Assistant Professor at the University of Birmingham, UK. His research interests are in Statistics for Corpus Linguistics, Authorship Attribution and Empirical Translation Studies.

• 1. Previous research on language readability; 2. Statistics and machine learning for textual readability studies; 3. Readability of environmental health resources for parental education; 4. Exploring the suitability of environmental health information for parental education using machine learning models; 5. Improving the readability of Japanese translations of natural disaster risks through predictive automated English information design; 6. Forecasting mistakes in machine translation of environmental health information to African languages; 7. Assessing linguistic accessibility of Chinese environmental and health information; 8. Conclusion; Appendices; References; Index.