Mot fyren

Familjen Ramsay tillbringar sina somrar på Hebriderna utanför den skotska västkusten. Genom fönstret i deras hus på ön Isle of Skye går det att se fyren som ligger bara en kort båtfärd ut. En förmiddag sommaren 1910 föreslår sonen James att de ska besöka den, men hans pappa, mr Ramsay, invänder att vädret nog kommer att vara för dåligt. Samtalet ger upphov till en viss spänning, det blir inget besök till fyren den sommaren, och när utfärden väl görs – tio år senare – är varken familjen eller världen i stort längre densamma.

Mot fyren är ett av modernismens absolut främsta verk och har vid flertalet tillfällen utnämnts till en av 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner. Med psykologiskt skarpsinne och en prosa som utmanar tidigare konventioner skapade Woolf ett verk som öppnar upp de inre portarna och bryter ner de gränser som tiden och medvetandet utgör.

I översättning av Ingalisa Munck och Sonja Bergvall.

VIRGINIA WOOLF [1882–1941] föddes i London. Med romaner som Jakobs rum [1922], Mrs Dalloway [1925], Mot fyren [1927] och Orlando [1928] blev hon en av modernismens förgrundsgestalter och räknas i dag till 1900-talets viktigaste engelskspråkiga författare.