Migrating Shakespeare

Janet Clare is Emeritus Professor of Renaissance Literature at the University of Hull, UK, and is currently Research Professor in English at the University of Bristol, UK, and Research Fellow at the Institute of English Studies, University of London, UK.Dominique Goy-Blanquet is Professor Emeritus at the University of Picardie, France, and a member of the editorial board of En attendant Nadeau.

• Introduction: ‘Migrating Shakespeare’ by Janet Clare and Dominique Goy-Blanquet1. “Michelangelo of tragedy”: Shakespeare’s tortuous Italian routes by Maria Luisa De Rinaldis (University of Salento, Italy)2“No stranger here”: Shakespeare in Germany by Wolfgang G. Müller (University of Jena, Germany)3. Shakespeare at cultural crossroads: Switzerland by Balz Engler (Basel University, Switzerland)4. Opening the book: the disclosure of Shakespeare in the Netherlands by Detlef Wagenaar (Saxion University of Applied Sciences, Netherlands)5. Jean-François Ducis, global passeur: Shakespeare’s migration in Continental Europe by Michèle Willems (University of Rouen, France)6. No profit but the name’: the Polish reception of Shakespeare’s plays by Anna Cetera-Wlodarczyk (University of Warsaw, Poland)7. ‘From migration to naturalisation: Shakespeare in Russia by Marina P. Kizima (Moscow State Institute of International Relations, Russia)8. Trade routes, politics and culture: Shakespeare in Sweden by Per Sivefors (Linnaeus University, Sweden) 9. The mirror and the razor: Shakespeare’s arrival in Spain by Keith Gregor (University of Murcia, Spain) 10. Migrating with migrants: Shakespeare and the Armenian diaspora by Jasmine Seymour (Armenian Shakespeare Association)11. Shakespeare in Greece: from Athens to Constantinople and beyond by Mara Yanni (National and Kapodistrian University of Athens, Greece) NotesReferencesIndex