Medo de Sade

Baron de La Chafoi vaknar upp i en kolsvart cell på ett dårhus anklagad för ett mord han inte vet om han begått. I den sista minnesbilden från mordnatten stoppar han i sig ett afrodisiakum gjort på spansk fluga anis enligt Markis de Sades recept. Baronen, Beryktad för sina orgier i de Sades anda, har denna kväll planerat en intim tete-a-tete med sin kusins, Greven av Luz', tjänsteflicka Martine. Helt oväntat dyker greven upp på slottet, i sällskap med baronens fru. De kräver att få delta i orgien, anispastillerna ställs fram och på morgonen därpå fängslas baronen, åtalad för mord. I cellen försöker han tillsamans med sin mystiske callkamrat desperat att pussla ihop bitarna. Vem bär skuld och vem är offer?

Medo de Sade är en mångbottnad roman, full av överraskande vändningar. Bernado Cravalho, ett av de mest intressanta unga namnen i den samtida brasilianska litteraturen, har jämförts med Borges och presenteras här för första gången på svenska, i översättning av Örjan Sjögren.