Sjoerd Levelt, Ph.D. (2010), the Warburg Institute, is Honorary Senior Research Associate at the University of Bristol. He has published widely on Dutch and English chronicles and on cultural exchange between the people of the Low Countries and England in the Middle Ages and the early modern period.Graeme Dunphy, Ph.D. (1996), Stirling University, Scotland, is professor of translation at the Technical University of Applied Sciences, Würzburg-Schweinfurt. He has published on medieval historiography, German studies and translation studies. He edited the Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Brill, 2010).

Sjoerd Levelt, Ph.D. (2010), the Warburg Institute, is Honorary Senior Research Associate at the University of Bristol. He has published widely on Dutch and English chronicles and on cultural exchange between the people of the Low Countries and England in the Middle Ages and the early modern period.Graeme Dunphy, Ph.D. (1996), Stirling University, Scotland, is professor of translation at the Technical University of Applied Sciences, Würzburg-Schweinfurt. He has published on medieval historiography, German studies and translation studies. He edited the Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Brill, 2010).

Sjoerd Levelt, Ph.D. (2010), the Warburg Institute, is Honorary Senior Research Associate at the University of Bristol. He has published widely on Dutch and English chronicles and on cultural exchange between the people of the Low Countries and England in the Middle Ages and the early modern period.Graeme Dunphy, Ph.D. (1996), Stirling University, Scotland, is professor of translation at the Technical University of Applied Sciences, Würzburg-Schweinfurt. He has published on medieval historiography, German studies and translation studies. He edited the Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Brill, 2010).