edited by Seth Sanders

• INTRODUCTION 1. "Margins of Writing, Origins of Cultures." Seth Sanders, University of Chicago FIRST PANEL: INSTITUTIONS 2. "Writing and the State: China, India, and General Definitions." John Kelly, University of Chicago 3. "Writing in Another Tongue: Alloglottography in the Ancient Near East." Gonzalo Rubio, Pennsylvania State University 4. "Abundance in the Margins: Multiplicity of Script in the Demotic Magical Papyri." Jacco Dieleman, University of California Los Angeles 5. "Response for First Session." Jerrold Cooper, Johns Hopkins University SECOND PANEL: PUBLICS 6. "Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian." Christopher Woods, University of Chicago 7. "Multilingual Inscriptions and Their Audiences: Cilicia and Lydia." Annick Payne, University of Wurzburg 8. "Aramaic, the Death of Written Hebrew, and Language Shift in the Persian Period." William Schniedewind, University of California, Los Angeles 9. "Response for Second Session: Writing at the Chronotopic Margins of Empires." Michael Silverstein, University of Chicago SUPPLEMENT 10. "The Lives of the Sumerian Language." Piotr Michalowski, University of Michigan, Ann Arbor THIRD PANEL: COSMOPOLITAN AND VERNACULAR 11. "Official and Vernacular Languages: The Shifting Sands of Imperial and Cultural Identities in First Millennium B.C. Mesopotamia." Paul-Alain Beaulieu, Harvard University 12. "Institutions, Vernaculars, Publics: The Case of Second Millennium Anatolia." Theo Van den Hout, University of Chicago 13. "Writing, Writers, and Reading in the Kingdom of Van." Paul Zimansky, Boston University 14. "Response for Third Session: Power and Culture Beyond Ideology and Identity." Sheldon Pollock, University of Chicago FINAL ROUNDTABLE 15. "Final Response." Peter Machinist, Harvard University

This extremely welcome volume explores a variety of relationships among language, writing and society in the ancient Near East. -- Gocha R. Tsetskhladze Ancient West & East 2007

edited by Seth Sanders

• INTRODUCTION 1. "Margins of Writing, Origins of Cultures." Seth Sanders, University of Chicago FIRST PANEL: INSTITUTIONS 2. "Writing and the State: China, India, and General Definitions." John Kelly, University of Chicago 3. "Writing in Another Tongue: Alloglottography in the Ancient Near East." Gonzalo Rubio, Pennsylvania State University 4. "Abundance in the Margins: Multiplicity of Script in the Demotic Magical Papyri." Jacco Dieleman, University of California Los Angeles 5. "Response for First Session." Jerrold Cooper, Johns Hopkins University SECOND PANEL: PUBLICS 6. "Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian." Christopher Woods, University of Chicago 7. "Multilingual Inscriptions and Their Audiences: Cilicia and Lydia." Annick Payne, University of Wurzburg 8. "Aramaic, the Death of Written Hebrew, and Language Shift in the Persian Period." William Schniedewind, University of California, Los Angeles 9. "Response for Second Session: Writing at the Chronotopic Margins of Empires." Michael Silverstein, University of Chicago SUPPLEMENT 10. "The Lives of the Sumerian Language." Piotr Michalowski, University of Michigan, Ann Arbor THIRD PANEL: COSMOPOLITAN AND VERNACULAR 11. "Official and Vernacular Languages: The Shifting Sands of Imperial and Cultural Identities in First Millennium B.C. Mesopotamia." Paul-Alain Beaulieu, Harvard University 12. "Institutions, Vernaculars, Publics: The Case of Second Millennium Anatolia." Theo Van den Hout, University of Chicago 13. "Writing, Writers, and Reading in the Kingdom of Van." Paul Zimansky, Boston University 14. "Response for Third Session: Power and Culture Beyond Ideology and Identity." Sheldon Pollock, University of Chicago FINAL ROUNDTABLE 15. "Final Response." Peter Machinist, Harvard University

This extremely welcome volume explores a variety of relationships among language, writing and society in the ancient Near East. -- Gocha R. Tsetskhladze Ancient West & East 2007

edited by Seth Sanders

• INTRODUCTION 1. "Margins of Writing, Origins of Cultures." Seth Sanders, University of Chicago FIRST PANEL: INSTITUTIONS 2. "Writing and the State: China, India, and General Definitions." John Kelly, University of Chicago 3. "Writing in Another Tongue: Alloglottography in the Ancient Near East." Gonzalo Rubio, Pennsylvania State University 4. "Abundance in the Margins: Multiplicity of Script in the Demotic Magical Papyri." Jacco Dieleman, University of California Los Angeles 5. "Response for First Session." Jerrold Cooper, Johns Hopkins University SECOND PANEL: PUBLICS 6. "Bilingualism, Scribal Learning, and the Death of Sumerian." Christopher Woods, University of Chicago 7. "Multilingual Inscriptions and Their Audiences: Cilicia and Lydia." Annick Payne, University of Wurzburg 8. "Aramaic, the Death of Written Hebrew, and Language Shift in the Persian Period." William Schniedewind, University of California, Los Angeles 9. "Response for Second Session: Writing at the Chronotopic Margins of Empires." Michael Silverstein, University of Chicago SUPPLEMENT 10. "The Lives of the Sumerian Language." Piotr Michalowski, University of Michigan, Ann Arbor THIRD PANEL: COSMOPOLITAN AND VERNACULAR 11. "Official and Vernacular Languages: The Shifting Sands of Imperial and Cultural Identities in First Millennium B.C. Mesopotamia." Paul-Alain Beaulieu, Harvard University 12. "Institutions, Vernaculars, Publics: The Case of Second Millennium Anatolia." Theo Van den Hout, University of Chicago 13. "Writing, Writers, and Reading in the Kingdom of Van." Paul Zimansky, Boston University 14. "Response for Third Session: Power and Culture Beyond Ideology and Identity." Sheldon Pollock, University of Chicago FINAL ROUNDTABLE 15. "Final Response." Peter Machinist, Harvard University

This extremely welcome volume explores a variety of relationships among language, writing and society in the ancient Near East. -- Gocha R. Tsetskhladze Ancient West & East 2007