Novel Medical and General Hebrew Terminology, Hippocrates' Aphorisms in the Hebrew Tradition
Gerrit Bos
Inbunden, 2016
479 kr
Del 15 i serien Medical Works of Moses Maimonides
Maimonides, Medical Aphorisms, Hebrew Translation by Nathan ha-Meʾati
Inbunden, Arabiska, 2020
2 309 kr
Beställningsvara. Skickas inom 5-8 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
The original Arabic text of Maimonides’ major medical work, Medical Aphorisms, was critically edited and translated into English by Gerrit Bos in the years 2004-2017, and published in earlier volumes of the book series The Medical Works of Moses Maimonides. The present work is a new critical edition of the medieval Hebrew translation by Nathan ha-Meʾati, who was active as a translator of scientific texts in Rome in the late thirteenth century, where his colleague Zeraḥyah Ḥen had completed a translation of the same Maimonidean text in 1277, only a few years earlier. Nathan aimed to provide the general reader with a translation that was easier to understand than Zeraḥyah's translation. The present critical edition of Nathan’s translation is primarily based on MS Paris, BN, héb. 1174, and not on MS Paris, BN, héb. 1173, used by Suessmann Muntner for his edition in 1959, as this copy suffers from many mistakes and corruptions.
Produktinformation
- Utgivningsdatum2020-03-26
- Mått155 x 235 x 23 mm
- Vikt560 g
- FormatInbunden
- SpråkArabiska, Engelska, Hebreiska
- SerieMedical Works of Moses Maimonides
- Antal sidor282
- FörlagBrill
- ISBN9789004428164
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century: Volume Two
Gerrit Bos
Inbunden, 2013
459 kr
Del 27
On Poisons and the Protection against Lethal Drugs
Moses Maimonides, Gerrit Bos
Inbunden, 2009
1 019 kr
Del 37
Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29
Gerrit Bos, Martina Hussein, Guido Mensching, Frank Savelsberg
Inbunden, 2011
5 229 kr
Del 40
Berakhyah Ben Natronai ha-Nakdan, Sefer Ko’aḥ ha-Avanim (On the Virtue of the Stones). Hebrew Text and English Translation
Julia Zwink, Gerrit Bos
Inbunden, 2010
2 889 kr
Hoppa över listan
Mer från samma serie
On Poisons and the Protection against Lethal Drugs
Moses Maimonides, Gerrit Bos
Inbunden, 2009
1 019 kr
On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art
Moses Maimonides, Y. Tzvi Langermann
Inbunden, 2014
1 009 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
On Poisons and the Protection against Lethal Drugs
Moses Maimonides, Gerrit Bos
Inbunden, 2009
1 019 kr
Del 37
Medical Synonym Lists from Medieval Provence: Shem Tov ben Isaac of Tortosa: Sefer ha - Shimmush. Book 29
Gerrit Bos, Martina Hussein, Guido Mensching, Frank Savelsberg
Inbunden, 2011
5 229 kr
Concise Dictionary of Novel Medical and General Hebrew Terminology from the Middle Ages
Gerrit Bos
Inbunden, 2019
3 229 kr
Novel Medical and General Hebrew Terminology from the 13th Century: Volume Two
Gerrit Bos
Inbunden, 2013
459 kr
Del 92
Alexandrian Summaries of Galen’s On Critical Days
Gerrit Bos, Y. Tzvi Langermann
Inbunden, 2014
2 769 kr
Medical Works of Moses Maimonides: New English Translations based on the Critical Editions of the Arabic Manuscripts
Gerrit Bos
Häftad, 2021
1 149 kr
Glimpse into Medical Practice among Jews around 1500
Gerrit Bos, Klaus-Dietrich Fischer
Inbunden, 2021
2 049 kr