Tsvetanka Elenkova has published six poetry col-lections and three books of essays in Bulgarian. Her work has been translated into more than twenty languages. Magnification Forty received a PEN Translates award and is her third collection to appear in English, after The Seventh Gesture (2010) and Crookedness (2019). Her poems have appeared in numerous magazines, including Absinthe, Modern Poetry in Translation, New Humanist, Poem and Poetry Review. She is the editor of a bilingual Bulgarian-English anthology, At the End of the World: Contemporary Poetry from Bulgaria, which showcases the work of seventeen contemporary Bulgarian poets. In 2019 she was awarded the prestigious award Pencho's Oak in her native Bulgaria for the body of her work.