La lucha contra los extranjerismos en Alemania de 1871 a 1945

La autora: Irene Doval Reixa es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Santiago de Compostela y en Filología Alemana por la Universidad de Salamanca. Desde 1999 es profesora titular en el Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Santiago de Compostela.

• Contenido: La lucha contra los extranjerismos hasta 1871 – La lucha contra los extranjerismos en la época del Imperio (1871-1918) – La lucha contra los extranjerismos en la República de Weimar (1919-1932) – La lucha contra los extranjerismos en el período nacionalsocialista (1933-1945) – Lista de germanizaciones.

«Para su convincente explicación de todos estos vericuetos de la lucha contra los extranjerismos, Doval se ha basado en materiales de archivo, a veces de difícil acceso. Es de agradecer que haya proporcionado al lector español una panorámica de un tema tan relevante y de candente actualidad también para la lengua española. La extensa bibliografía final y el listado de germanizaciones [...] son un valioso instrumento para futuras consultas.» (Berit Balzer, Revista de Filologia Alemana)