Viviana Díaz Balsera, professor of Spanish at the University of Miami, USA, is the author of The Pyramid under the Cross and Calderón y las quimeras de la Culpa.Rachel A. May, professor of Latin American and Caribbean studies and director of the Institute for the Study of Latin America and the Caribbean at the University, USA of South Florida, is the author of Terror in the Countryside.