Authors: Britta Färber, Emmanuel Luis Franco, Anke Hallmann, Oliver Koerner von Gustorf, La Chola Poblete, Leandro Martínez Depiertri, Cintia Clara Romero, Tatiana Sconnes.In Argentina, the Museo de Arte Moderno de Buenos Aires dedicated a comprehensive solo exhibition entitled Ejercicios del llanto (Exercises in Weeping) to La Chola Poblete in 2022. It was curated by Victoria Noorthoorn, the director of the museum, who with Hou Hanru and Udo Kittelmann is part of the Deutsche Bank Global Art Advisory Council, which proposed La Chola Poblete as “Artist of the Year” 2023. Guaymallén is La Chola Poblete’s second institutional solo exhibition in Europe and features a variety of new works. She has had solo and group exhibitions in Latin America and Europe, most recently at Kunsthalle Lisbon (2023), Centro Internacional Das Artes Jose de Guimaraes (2022), 34 Argentine Artists, Museo Moderno de Buenos Aires (2021), and MAC, Córdoba (2019).

• 7 A Shift in Perspective. Preface10 Ein Perspektivwechsel. VorwortUn cambio de perspectiva. Prólogo13 Return to Guaymallén. La Chola Pobleteand Latin American TransvestismOliver Koerner von Gustorf16 Rückkehr nach Guaymallén. La Chola Pobleteund der lateinamerikanische TravestismoRetorno a Guaymallén. La Chola Poblete y eltravestismo latinoamericano39 “I don’t believe in healing.” A ConversationLa Chola Poblete & Britta Färber42 »Ich glaube nicht an eine Heilung«. Ein Gespräch«No creo en una cura». Una conversaciónBecoming La Chola83 Cintia Clara Romero89 Leandro Martínez Depietri97 Tatiana Scoones103 Emmanuel Luis Franco111 La Chola Poblete & Lola Bhajan122 Biography La Chola PobleteBiografía124 List of Exhibited WorksListe der ausgestellten WerkeLista de obras expuestas127 Deutsche Bank “Artist of the Year”