Hui Huang (Herausgegeben von) ist Professorin für Öffentliches Recht und Verfassungsrecht an der Beihang Universität, Peking.Franz Jürgen Säcker (Herausgegeben von) ist Geschäftsführender Direktor des Instituts für Energie- und Regulierungsrecht Berlin an der Technischen Universität Berlin.Claudia Schubert (Herausgegeben von) ist Professorin für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Hamburg.

• Helmut Köhler: Die Auslegung von Gesetzen als methodisches Problem - Franz Jürgen Säcker: Der Wille des historischen Gesetzgebers bzw. der objektive Gesetzessinn am Beispiel der Entwicklung des Eigentumsbegriffs im deutschen und chinesischen Recht - Qingyu ZHU: Herrscherwille oder der Wille des Gesetzgebers? - Aufbau der Rechtsinstitutionen der unbeweglichen Sachen in China - Hartmut Oetker: Systematische und verfassungskonforme Auslegung von Gesetzen anhand des Begriffs des Immobiliareigentums aus Sicht des deutschen Sachenrechts - Shiyong TIAN: Wem gehört das Schwemmland? - Reinhard Singer: Lücken im Gesetz und deren Ausfüllung durch richterliche Rechtsfortbildung am Beispiel des zivilrechtlichen Nachbarschutzes - Hailong JI: Lücken im Gesetz und deren Ausfüllung durch richterliche Rechtsfortbildung am Beispiel des zivilrechtlichen Nachbarschutzes in China - Jan Busche: Das Konzept des Wohnungseigentums - Weifei SUN: Einige Fragen in Bezug auf das Wohnungseigentum an Gebäuden in China - Claudia Schubert: Die Vormerkung - ein Instrument zur Sicherung des Erwerbs von Immobilien und beschränkt dinglichen Rechten an Grundstücken - Shuanggen ZHANG: Probleme bei der Vormerkung im chinesischen Recht - Jan von Hein/Lydia Beil: Gutgläubiger Erwerb von Immobilien im deutschen Recht - Baoyu LIU: Studie zur Rechtsnatur und Art der Schadensersatzhaftung des Registerorgans für Eintragungsfehler - Dirk Looschelders: Die Grundbuchberichtigung bei fehlerhaftem Grundbuch - Xiangxiang WU: Grundbuchberichtigung bei fehlerhaftem Grundbuch in China - ein Versuch der Auslegung - Torsten Körber: Hypothek und Grundschuld als Sicherungsrechte - Hongliang WANG: Die Einschränkung der Verfügungsmöglichkeit über mit einem Pfandrecht belastete Immobilien - Maik Wolf: Die Vermögenshaftung nach dem Haftungsverband der Hypothek und Grundschuld - Hui HUANG: Vom Rechsideal zur Rechtspraxis -zur Diskussion über Voraussetzungen und Schwierigkeiten bei der Entwicklung eines chinesischen Gesetzeskommentars zum Zivilrecht und die Möglichkeiten einer deutsch-chinesischen Kooperation