M. Karagatsis (the pen name of Dimitris Rodopoulos) was born in Athens in 1908 and studied law in Grenoble and Athens. He is considered one of the finest Greek prose writers of the twentieth century and a central figure in the Generation of the 30s, a group of writers, poets, artists, and scholars that introduced fresh modernist currents to Greek literature and art. He was a prolific writer, with over ten published novels, as well as many novellas and plays. Besides the bold sensuality of his writing, he is known for his focus on the complexities and dark, instinctive underside of human psychology. He died in Athens in 1960. Patricia Felisa Barbeito is Professor of American Literatures at the Rhode Island School of Design. She is a translator of Greek fiction and poetry, and has published and lectured extensively on Modern Greek literature. Her translation of Elias Magliniss The Interrogation (Birmingham Modern Greek Translations, 2013) was awarded the 2013 Modern Greek Studies Associations Constantinides Memorial Translation Prize. Panagiotis Stavropoulos (b. 1962) is a painter and iconographer. He studied painting and engraving at the Gerrit Rietvelt Academy in Amsterdam, and has painted icons and frescoes in churches around Greece. From 1996 to 2014 he lived on the island of Tinos, where he focused mainly on sculpture. His work has been presented in solo exhibitions in Athens and Tinos. Panagiotis has also participated in several group exhibitions, and his artwork features on numerous covers of the Modern Greek Classics series of Aiora Press.