Vibeke Bordahl, Senior Researcher at NIAS, Copenhagen University, has been described as one of the most accomplished scholars in the study of Chinese oral literature. Over the past decade she has translated the full work of Jin Ping Mei cihua (1617) into Danish. Lintao Qi, Lecturer of Translation Studies at Monash University, is the author of an acclaimed study of Jin Ping Mei in English translation and co-editor of several recently published volumes about translation and dissemination of traditional Chinese literature.