Alexandre Coello de la Rosa is senior professor in the Humanities Department at the University Pompeu Fabra (UPF, Barcelona). His main lines of research deal with historical anthropology, chronicles of the Indies, and early modern Spanish colonialism, with a special focus on the ecclesiastical history of the Marianas and the Philippines. João Vicente Melo is a Ramón y Cajal fellow at Universidad Pablo de Olavide, Seville. He has published widely on cross-cultural diplomacy, religious missions, and the diplomatic practices of the Portuguese Empire in Asia.