Akademibokhandeln
Martijn Jaspers - Jerome's Translation of Psalms 90–106 iuxta Hebraeos in Light of Descriptive Translation Studies, Inbunden

Inbunden, Engelska, 2026

Del 10 i serien Supplements to the Textual History of the Bible

Jerome's Translation of Psalms 90–106 iuxta Hebraeos in Light of Descriptive Translation Studies

Av Martijn Jaspers

3719 kr

Beställningsvara. Skickas inom 7-10 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.

Beskrivning
This monograph takes the reader straight into the workspace of one of history's most influential translators: Jerome of Stridon. Focusing on the Latin translation of Psalms 90–106, Martijn Jaspers addresses a deceptively simple question: how did Jerome translate these Hebrew Psalms into Latin? Drawing on modern Descriptive Translation Studies and grounded in meticulous philological analysis, the study provides the first data-driven analysis of Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos. It offers not only new insights into Jerome's translation technique, but also a model for how ancient translations can be studied with modern methodological precision.
Produktinformation
Utforska kategorier
Mer information

Martijn Jaspers, PhD (2025), is a postdoctoral researcher at the Research Foundation – Flanders (FWO) and KU Leuven, Belgium. His research focuses on the textual history of the Bible, with particular emphasis on Latin translations of the Hebrew Bible.

Butikslager

Ej i lager i butik.

Betyg & recensioner

0 recensioner

Inga recensioner tillgängliga.