هذه الطبعة من كتاب نواضر الأيك في نوادر النيك للعلامة الإسلامي جلال الدين السيوطي، والتي كثيرا ما أثارت الجدل في الأوساط العلمية والشعبية على حد سواء، مهمة جدا من عدة جوانب. إنها ليست فقط الطبعة العلمية الأولى للأعمال المثيرة الشعبية التي كتبها السيوطي أو المنسوبة إليه، ولكنها أيضًا دراسة متعمقة لهذه الأعمال وبعض مصادرها التي لم تتم دراسة معظمها بعد.لقد تم إهمال هذا النوع من الأدب الأيروتيكي العربي في فترة ما قبل الحداثة منذ فترة طويلة من قبل الباحثين الجادين والعديد من الأعمال الموجودة معيبة، لكنه الآن يتوسع بسرعة، وهناك حاجة ماسة إلى طبعات ودراسات موثوقة. سيكون هذا العمل مهمًا جدًا للباحثين والطلاب المهتمين بالأدب العربي و/أو وجهات النظر الإسلامية حول الحياة الجنسية، لأن الطبعات عادة ما تكون غير نقدية، وبالتالي غير مرضية، في حين أن هذه الطبعة مصنوعة باستخدام دراسات موثوقة وتفي بمعايير الطبعة الاستثنائية.This edition of Nawāḍir al-Ayk fī Nawādir al-Nayk by the Islamic scholar Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, which has often sparked controversy in scholarly and popular circles alike, is very important for several reasons. It is not only the first scholarly edition of popular erotic works written by or attributed to al-Suyūṭī, but also an in-depth study of these works and some of their sources that most of which are understudied.The genre of premodern Arabic erotic literature has long been neglected by serious scholars and many of the existing works are flawed, but now it is rapidly expanding, and there is a critical need of reliable editions and studies. This work will be very important for scholars and students who are interested in Arabic literature and/or Islamic perspectives on sexuality, because the editions are usually uncritical and, hence, unsatisfactory, whereas this edition is made using reliable studies and meets the standards of an exceptional edition.

هذه الطبعة من كتاب نواضر الأيك في نوادر النيك للعلامة الإسلامي جلال الدين السيوطي، والتي كثيرا ما أثارت الجدل في الأوساط العلمية والشعبية على حد سواء، مهمة جدا من عدة جوانب. إنها ليست فقط الطبعة العلمية الأولى للأعمال المثيرة الشعبية التي كتبها السيوطي أو المنسوبة إليه، ولكنها أيضًا دراسة متعمقة لهذه الأعمال وبعض مصادرها التي لم تتم دراسة معظمها بعد.لقد تم إهمال هذا النوع من الأدب الأيروتيكي العربي في فترة ما قبل الحداثة منذ فترة طويلة من قبل الباحثين الجادين والعديد من الأعمال الموجودة معيبة، لكنه الآن يتوسع بسرعة، وهناك حاجة ماسة إلى طبعات ودراسات موثوقة. سيكون هذا العمل مهمًا جدًا للباحثين والطلاب المهتمين بالأدب العربي و/أو وجهات النظر الإسلامية حول الحياة الجنسية، لأن الطبعات عادة ما تكون غير نقدية، وبالتالي غير مرضية، في حين أن هذه الطبعة مصنوعة باستخدام دراسات موثوقة وتفي بمعايير الطبعة الاستثنائية.This edition of Nawāḍir al-Ayk fī Nawādir al-Nayk by the Islamic scholar Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, which has often sparked controversy in scholarly and popular circles alike, is very important for several reasons. It is not only the first scholarly edition of popular erotic works written by or attributed to al-Suyūṭī, but also an in-depth study of these works and some of their sources that most of which are understudied.The genre of premodern Arabic erotic literature has long been neglected by serious scholars and many of the existing works are flawed, but now it is rapidly expanding, and there is a critical need of reliable editions and studies. This work will be very important for scholars and students who are interested in Arabic literature and/or Islamic perspectives on sexuality, because the editions are usually uncritical and, hence, unsatisfactory, whereas this edition is made using reliable studies and meets the standards of an exceptional edition.

هذه الطبعة من كتاب نواضر الأيك في نوادر النيك للعلامة الإسلامي جلال الدين السيوطي، والتي كثيرا ما أثارت الجدل في الأوساط العلمية والشعبية على حد سواء، مهمة جدا من عدة جوانب. إنها ليست فقط الطبعة العلمية الأولى للأعمال المثيرة الشعبية التي كتبها السيوطي أو المنسوبة إليه، ولكنها أيضًا دراسة متعمقة لهذه الأعمال وبعض مصادرها التي لم تتم دراسة معظمها بعد.لقد تم إهمال هذا النوع من الأدب الأيروتيكي العربي في فترة ما قبل الحداثة منذ فترة طويلة من قبل الباحثين الجادين والعديد من الأعمال الموجودة معيبة، لكنه الآن يتوسع بسرعة، وهناك حاجة ماسة إلى طبعات ودراسات موثوقة. سيكون هذا العمل مهمًا جدًا للباحثين والطلاب المهتمين بالأدب العربي و/أو وجهات النظر الإسلامية حول الحياة الجنسية، لأن الطبعات عادة ما تكون غير نقدية، وبالتالي غير مرضية، في حين أن هذه الطبعة مصنوعة باستخدام دراسات موثوقة وتفي بمعايير الطبعة الاستثنائية.This edition of Nawāḍir al-Ayk fī Nawādir al-Nayk by the Islamic scholar Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, which has often sparked controversy in scholarly and popular circles alike, is very important for several reasons. It is not only the first scholarly edition of popular erotic works written by or attributed to al-Suyūṭī, but also an in-depth study of these works and some of their sources that most of which are understudied.The genre of premodern Arabic erotic literature has long been neglected by serious scholars and many of the existing works are flawed, but now it is rapidly expanding, and there is a critical need of reliable editions and studies. This work will be very important for scholars and students who are interested in Arabic literature and/or Islamic perspectives on sexuality, because the editions are usually uncritical and, hence, unsatisfactory, whereas this edition is made using reliable studies and meets the standards of an exceptional edition.