In the Steps of Rosa Luxemburg

David Fernbach, studied at London School of Economics. Freelance writer, editor and translator. Publications include the three-volume edition of Karl Marx’s Political Writings (Penguin 1973-4, reissued Verso 2010), and The Spiral Path: a gay contribution to human survival (1981). Translations include Marx’s Capital Volumes Two and Three, and works by Georg Lukacs, Rudolf Bahro, Boris Groys, Nicos Poulantzas, Pierre Bourdieu, Alain Badiou and Jacques Rancière.

• IntroductionPart One: Leading the KPD Address to the Founding Congress of the KPDLetter to Lenin (1919)The Munich Experience: An Opposing ViewThe Political Situation and the KPD (October 1919)The Lessons of the Hungarian RevolutionThe World-Situation and the German RevolutionThe Beginning of the Crisis in the Communist Party and the InternationalLetter to LoriotPart Two: The March ActionOur Path: Against PutschismWhat Is the Crime? The March Action or Criticising It?Letter to Lenin (1921)The Demands of the Kommunistische ArbeitsgemeinschaftPart Three: The Soviet QuestionLetter to Clara ZetkinIntroduction to Rosa Luxemburg’s pamphlet The Russian Revolution Introduction to Trotsky, The Lessons of OctoberThe Retreat from LeninismAfter Ten YearsApproaching the EndReturnPart Four: The German RepublicThe Murder of ErzbergerThe Needs of the HourWhy We Are Joining the United Social-Democratic PartyThe Assassination of RathenauThe Situation after Rathenau’s DeathThe Reich and the WorkersThe Defenders of the RepublicAfter the OathReferencesIndex

"Mit [Fernbach's] Auswahl der Texte legt der Band [...] einen anderen Schwerpunkt als die auf Deutsch zugängliche Sammlung, ... Zugleich werden so einige Artikel Levis zugänglich, die auf Deutsch – soweit ersichtlich – nur im Original, nicht aber in einem Nachdruck vorliegen. Gerade dieseTexte sind sehr spannend, zeigen sie doch Levi als politischen Denker, der für innerparteiliche Demokratie Stellung bezieht, und sich als scharfsinniger Analytiker der politischen Lage in der Weimarer Republik erweist." – Thilo Scholle, in: Magazin 188, 65"Seit 1969 hat es in Deutschland keine Edition der Schriften Paul Levis mehr gegeben, weder in der DDR, wo er bis 1983 als Verräter galt, noch im Westen, wo er in Vergessenheit geraten war. Insofern füllt die unlängst erschienene englischsprachige Levi-Ausgabe eine Lücke. [...] Gegenüber der Ausgabe von 1969 hat Fernbach gut ein Viertel der Texte vollständig neu ediert, darunter zwei Artikel zu den Räte-Experimenten in Budapest und München sowie einen Schlüsseltext Levis, das vierzig Seiten umfassende Protokoll seiner Verteidigungsrede vor dem Zentralausschuss der deutschen Kommunisten im Mai 1921. Einleitung und Bibliographie spiegeln weitgehend den aktuellen Stand der historischen Kommunismusforschung wider." – Rolf Wörsdörfer, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 May 2012"With this skillfully edited collection of Levi's speeches and writings, Fernbach, long established as a leading student of Marxism, makes a major contribution to understanding the Left in Europe in the years after WW I. Highly recommended. Upper-division undergraduates and above." – in: Choice, March 2012"Levi’s writings in English [...] allow English-reading socialists to obtain a fuller understanding of the German revolutionary period after the First World War, a period rich in lessons for anti-capitalists today. [...] Brill and David Fernbach have done a service to the left in making them available to the English reader." – Stuart King, in: Permanent Revolution 22 (Winter 2012), pp. 29-34