In the Name of the Father (and of the Son)

Häftad, Engelska, 2019

339 kr

Tillfälligt slut

Winner of the 2011 European Union Prize for LiteratureAt the age of nineteen they handed you a rifle with a bayonet and dressed you up in a uniform ... and somehow, you managed to get your hands on a little, dark brown notebook and a pen.After the funeral, a grieving son starts reading the diary his dead father had kept during the Second World War. As he turns each page, searching for a trace of the man he remembers, a portrait of an individual unfolds; a figure made both strange and familiar through the handwritten observations, the yearnings and the confessions.Immanuel Mifsud tells a moving story of pain, warfare, and the things that connect us. As the narrator explores the diary and his own memories, he begins to recognise the man behind the words, the father whose death could release the truth of his life.

Produktinformation

Utgivningsdatum2019-11-01
Mått127 x 203 x 6 mm
Vikt74 g
FormatHäftad
SpråkEngelska
SerieTranslations 11
Antal sidor80
FörlagParthian Books
ISBN9781912681303
ÖversättareAlbert Gatt

Tillhör följande kategorier

Romaner inom Skönlitteratur
Modern och samtida romaner inom Skönlitteratur

Albert Gatt trained as a computational linguist and is currently the Director of the Institute of Linguistics and Language Technology at the University of Malta. His research focusses on the use of language in artificial (AI) systems, particularly on the production of language from non-linguistic data, including perceptual data from computer vision. In addition to his academic research, he is has been translating poetry and prose from Maltese into English for several years. Recent translations include Adrian Grima's poetry collection Last-Ditch Ecstasy (Malta: Midsea Books, 2017 and Mumbai: Paperwall Publishing). He has recently completed a translation of Juann Mamo's modernist classic Nanna's Children in America (1934). Immanuel Mifsud was born in Malta in 1967, the youngest in a working class family of eight children. His 2002 short story collection L-Istejjer Strambi ta' Sara Sue Sammut (Sara Sue Sammut's Strange Stories) won the Malta National Literary award and the same book was later nominated for the Premio Strega Europa prize. He has participated in prestigious literary festivals across Europe. Mifsud is a lecturer at the University of Malta, where he teaches modern Maltese poetry and theatre.