När Ida sjunger in sommaren på jiddisch öppnas grinden till jiddischlandet. Där väntar mormor, bobe, i en trädgård som prunkar av blommor, lek och äventyr. Astrid Lindgrens klassiska sommarvisa, tonsatt av Georg Riedel, får nytt liv i Sylvia Sauters översättning – med bilder av konstnären Hannah Arnesen.
Boken läses från höger till vänster med jiddischbokstäver och transkriberad form så att alla kan tillgängligöra sig visan oavsett förkunskaper i jiddisch.
Dos Nisele förlag fortsätter att utforska svensk barnkulturs populäraste visor i mötet med jiddisch. Förlagets tidigare projekt Georg Riedels Jiddischland vann Publishingprisets silvermedalj och musiken nominerades till årets barnskiva på Manifestgalan. Samtidigt som Idas sommarvisa / Idas zimerlid ges också Lennart Hellsings klassiker ut: Här dansar Herr Gurka / Do tantst Reb Ugurke.
Produktinformation
- Utgivningsdatum2026-08-30
- Mått175 x 175 x 30 mm
- Vikt350 g
- Ålder3-6
- FormatKartonnage
- SpråkJiddisch
- Läsålder3-6
- Antal sidor22
- FörlagDos Nisele AB
- IllustratörHannah Arnesen
- MedarbetareKerstin Hanson
- ISBN9789198963618
- OriginaltitelIdas sommarvisa
- ÖversättareSylvia Sauter
Tillhör följande kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma författare
Sommaren är min : Astrid Lindgrens sommarkokbok
Astrid Lindgren, Fredrik Eriksson
Inbunden, 2025
359 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
- Nyhet
- Nyhet
Georg Riedels Jiddischland / Georg Riedels Yiddishland
Georg Riedel, Channa Riedel, Salomon Schulman
Inbunden, 2023
469 kr
Jiddisch i Sverige : mir zaynen do, Vol 1
Sofia Berg-Böhm, Håkan Blomqvist, Dorotea Bromberg, Karin Brygger, Urszula Ulla Chowaniec, Ronn Elfors Lipsker, Sari Feld, Alexander Freudenthal, Marianne Goldman, Danny Gordon, Bernt Hermele, Kenneth Hyltenstam, Erik Joas, Ulrika Knutson, Hannah Laustiola Frydman, Sara Mannheimer, Stefan Mehr, Tommaso M. Milani, Simo Muir, Morton Narrowe, Adriana Savin, Aviva Scheiman, Abbe Schulman, Salomon Schulman, Jan Schwarz, Leif Zern
Inbunden, 2025
399 kr
- Nyhet
Del 6