How to Measure a World?

ENG:What does it mean to wonder in awe or terror about the world? How do you philosophically understand Judaism? In How to Measure a World?: A Philosophy of Judaism, Martin Shuster provides answers to these questions and more.Emmanuel Levinas suggested that Judaism is best understood as an anachronism. Shuster attempts to make sense of this claim by alternatively considering questions of the inscrutability of ultimate reality, of the pain and commonness of human suffering, and of the ways in which Judaism is entangled with the world. Drawing on phenomenology and Jewish thought, Shuster offers novel readings of some of the classic figures of Jewish philosophy while inserting other voices into the tradition, from Moses Maimonides to Theodor W. Adorno to Walter Benjamin to Stanley Cavell.How to Measure a World? examines elements of the Jewish philosophical record to get at the full intellectual scope and range of Levinas's proposal. Shuster's view of anachronism thereby provokes an assessment of the world and our place in it. A particular understanding of Jewish philosophy emerges, not only through the traditions it encompasses, but also through an understanding of the relationship between humans and their world. In the end, Levinas's suggestion is examined theoretically as much as practically, revealing what's at stake for Judaism as much as for the world.RUS:Что значит испытывать благоговение или страх перед миром? Как философски осмыслить иудаизм? В книге «Как измерить мир? Философия иудаизма» Мартин Шустер предлагает ответы на эти и многие другие вопросы.Эммануэль Левинас считал, что иудаизм следует понимать как анахронизм. Шустер пытается осмыслить это утверждение, исследуя вопросы непостижимости высшей реальности, непреодолимости страданий, а также то, каким образом иудаизм вплетен в повседневность. Опираясь на феноменологию и классическую еврейскую мысль, автор предлагает оригинальные интерпретации ключевых фигур, вводя в традицию современные голоса — от Маймонида до Теодора В. Адорно, Вальтера Беньямина и Стэнли Кавелла.Позиция Левинаса рассматривается не только с теоретической, но и с практической точки зрения, это позволяет глубже понять, что именно поставлено на карту — как для  иудаизма, так и для мира в целом.