'[Macleod's] extraordinary success in catering for users at very different levels (including those who know no Greek) is characteristic of the whole work, and it is likely to exercise an influence far greater than its relatively modest appearance would, at first sight, suggest.' The Times Literary Supplement