Christian Galan is a Professor of Japanese Studies at the University Toulouse-Jean Jaurès, France, Researcher at the French Research Institute on East Asia in Paris, and the co-director of the Collection Japon at Belles Lettres.Harald Salomon is the Director of the Mori Ogai Center and a Senior Lecturer in the Institute of Asian and African Studies at Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.