Catherine Hales grew up near the Thames in Surrey and (after a few years in Norwich and Stuttgart) now lives near the Spree in Berlin, where she works as a freelance translator. Her poetry and translations of contemporary German poetry have appeared in many magazines, including Shearsman, Tears in the Fence, Poetry Salzburg Review, Fire, Stride, Haiku Quarterly, Great Works and Shadowtrain. She is a co-organiser of Poetry Hearings, the Berlin festival of English-language poetry, and has been described (by ExBerliner magazine) as a "Berlin poetry heavyweight". Her pamphlet out of time appeared in 2006; hazard or fall is her first full-length collection.

Catherine Hales grew up near the Thames in Surrey and (after a few years in Norwich and Stuttgart) now lives near the Spree in Berlin, where she works as a freelance translator. Her poetry and translations of contemporary German poetry have appeared in many magazines, including Shearsman, Tears in the Fence, Poetry Salzburg Review, Fire, Stride, Haiku Quarterly, Great Works and Shadowtrain. She is a co-organiser of Poetry Hearings, the Berlin festival of English-language poetry, and has been described (by ExBerliner magazine) as a "Berlin poetry heavyweight". Her pamphlet out of time appeared in 2006; hazard or fall is her first full-length collection.

Catherine Hales grew up near the Thames in Surrey and (after a few years in Norwich and Stuttgart) now lives near the Spree in Berlin, where she works as a freelance translator. Her poetry and translations of contemporary German poetry have appeared in many magazines, including Shearsman, Tears in the Fence, Poetry Salzburg Review, Fire, Stride, Haiku Quarterly, Great Works and Shadowtrain. She is a co-organiser of Poetry Hearings, the Berlin festival of English-language poetry, and has been described (by ExBerliner magazine) as a "Berlin poetry heavyweight". Her pamphlet out of time appeared in 2006; hazard or fall is her first full-length collection.