Herr Gurka har lärt sig en ny dans. Oy vey, Reb Ugurke! När Lennart Hellsings älskade barnvisa tolkas till jiddisch utmynnar det i jiddischvals – fräck, glad och oemotståndlig.
Till jiddisch av Salomon Schulman. Illustrationer av Ellen Ekman. Sång av Anne Kalmering, violin Rimma Gotskosik och dragspel Miriam Oldenburg.
Musiken går att lyssna till via en QR-kod som kommer med boken. Boken läses från höger till vänster och innehåller jiddischbokstäver och transkriberad text. Den passar alla som älskar Hellsing och är nyfikna på vad som sker med en Hellsing-visa när den möter jiddischvärlden.
Dos Nisele förlag fortsätter att utforska svensk barnkulturs populäraste visor i mötet med jiddisch. Förlagets tidigare projekt Georg Riedels Jiddischland vann Publishingprisets silvermedalj och musiken nominerades till årets barnskiva på Manifestgalan.
Dan Bornemark, Gullan Bornemark, Helena Bross, Helen Dahlbäck, Kristian Hallberg, Britt G Hallqvist, Lennart Hellsing, Petter Lidbeck, Kerstin Lundberg Hahn, Mårten Melin, Ulf Nilsson, Johan Unenge, Jesús Verona, Filippa Widlund, Carin Wirsén
Inbunden, 2017
169 kr
Emma Adbåge, Lisen Adbåge, Carl Jonas Love Almqvist, Bengt Cidden Andersson, Werner Aspenström, Kaj Beckman, Aase Berg, Bo Bergman, Erik Blomberg, Daniel Boyacioglu, Karin Boye, Tage Danielsson, Elmer Diktonius, Vilhelm Ekelund, Gunnar Ekelöf, Nils Ferlin, Tua Forsström, Gustaf Fröding, Brita af Geijerstam, Albert Teodor Gellerstedt, Hjalmar Gullberg, Britt G Hallqvist, Verner von Heidenstam, Lennart Hellsing, Ann Jäderlund, Erik Axel Karlfeldt, Thekla Knös, Israel Kolmodin, Pär Lagerkvist, Anna Maria Lenngren, Mecka Lind, Barbro Lindgren, Erik Lindorm, Hanna Lundström, Harry Martinsson, Mårten Melin, Jila Mossaed, Henry Parland, Anna Rydstedt, Gunnar Mascoll Silfverstolpe, Ingrid Sjöstrand, August Strindberg, Edith Södergran, Zacharias Topelius, Tomas Tranströmer, Siv Widerberg, Claes Bäckström, Maria Wine, Carl David af Wirsén, Sonja Åkesson, Bruno K Öijer, Anders Österling
Inbunden, 2021
149 kr
Sven Nordqvist, Lennart Hellsing, Astrid Lindgren, Arne Norlin, Fabian Göranson, Julia Wiberg
Inbunden, 2024
219 kr
Elisabeth Östnäs, Herman Geijer, Mats Jonsson, Mats Söderlund, Inger Edelfelt, Kalle Johansson, Frida Hylander, Björn Wiman, Greta Thunberg, Torill Kornfeldt, Malin Wollin, Kata Nylén, Kali Andersson, Annahita Yazdi, Ida Olofsson, Tyler Young, Charlotte Qvandt
Häftad, 2019
159 kr