[D]emonstrates a healthy pluralism of approaches to the work of Goethe and to the broader German literary culture of the eighteenth and early nineteenth centuries. . . . The breadth of approaches . . . is complemented by an explicit attempt to address a broader readership in one other important sense: in the case of English-language contributions [eight of eleven articles], the editors have established a new policy of providing English translations of all quotations . . . clearly a positive development . . . . This issue of the Goethe Yearbook is to be recommended [. . . and] gives clear evidence of the present strength and breadth in the study of eighteenth- and early nineteenth-century German literature in North America.