Mustafa Mughazy is a professor of Arabic at Western Michigan University. He has served as the executive director of the Arabic Linguistics Society and as president of the American Association of Teachers of Arabic.

• Acknowledgments Introduction: Who Needs a Manual for Arabic-EnglishTranslation Anyway? 1. Getting Words Across: Word-Level Translation Problems and Strategies 2. Putting Words Together: Phrase-Level Translation Problems and Strategies3. Inside the Sentence: Functional Categories4. The Sentence and Beyond: Discourse and Genre Features Annotated Texts for Translation Answer Key AppendixesA Arabic AbbreviationsB Conjunctive Frozen ExpressionsC Adverbial Frozen ExpressionsD Exocentric CompoundsE Noun-Adjective CollocationsF Verb-Object CollocationsG Light VerbsH Common Expressions in Business Correspondence Bibliography Index

Select Guide Rating

Mustafa Mughazy is a professor of Arabic at Western Michigan University. He has served as the executive director of the Arabic Linguistics Society and as president of the American Association of Teachers of Arabic.

• Acknowledgments Introduction: Who Needs a Manual for Arabic-EnglishTranslation Anyway? 1. Getting Words Across: Word-Level Translation Problems and Strategies 2. Putting Words Together: Phrase-Level Translation Problems and Strategies3. Inside the Sentence: Functional Categories4. The Sentence and Beyond: Discourse and Genre Features Annotated Texts for Translation Answer Key AppendixesA Arabic AbbreviationsB Conjunctive Frozen ExpressionsC Adverbial Frozen ExpressionsD Exocentric CompoundsE Noun-Adjective CollocationsF Verb-Object CollocationsG Light VerbsH Common Expressions in Business Correspondence Bibliography Index

Select Guide Rating

Mustafa Mughazy is a professor of Arabic at Western Michigan University. He has served as the executive director of the Arabic Linguistics Society and as president of the American Association of Teachers of Arabic.

• Acknowledgments Introduction: Who Needs a Manual for Arabic-EnglishTranslation Anyway? 1. Getting Words Across: Word-Level Translation Problems and Strategies 2. Putting Words Together: Phrase-Level Translation Problems and Strategies3. Inside the Sentence: Functional Categories4. The Sentence and Beyond: Discourse and Genre Features Annotated Texts for Translation Answer Key AppendixesA Arabic AbbreviationsB Conjunctive Frozen ExpressionsC Adverbial Frozen ExpressionsD Exocentric CompoundsE Noun-Adjective CollocationsF Verb-Object CollocationsG Light VerbsH Common Expressions in Business Correspondence Bibliography Index

Select Guide Rating