Gentle Shepherd

Allan Ramsay (c. 1684–1758) was a foundationally important poet, dramatist, song collector, theatre owner, cultural leader in art and music, and innovative entrepreneur in many spheres from language to libraries. Steve Newman is an associate professor of English at Temple University, specialising in British Literature of the Long Eighteenth Century and Scottish Literature in particular. . A selection of relevant publications include “‘Hodden-Gray’: Pastoral, Enlightenment Re-Mediation, and The Proverbial Allan Ramsay,” The Scottish Literary Review (10:1): 1-18, “Localizing and Globalizing Burns’ Songs from Ayrshire to Calcutta: The Limits of Romanticism and Analogies of Improvement,” ed., Evan Gottlieb, Romanticism and Globalization (Bucknell University Press, 2014), 57-77, “Second-Sighted Scot: Allan Ramsay and the South Sea Bubble,” The Scottish Literary Review, Spring/Summer 2012 (4:1): 18-33, “The Scots Songs of Allan Ramsay: ‘Lyrick’ Transformation, Popular Culture, and the Boundaries of the Scottish Enlightenment,” Modern Language Quarterly 63.3 (Fall 2002): 277-314. David McGuinness is Senior Lecturer in Music at the University of Glasgow. A selection of relevant publications include ‘The Problem with “Traditional”’. In Understanding Scotland Musically: Folk, Tradition, and Policy, edited by Simon McKerrell and Gary West, 122–38. Ashgate Popular and Folk Music Series. London: Routledge, McGuinness, David, and Karen McAulay. 2015. ‘Historical Music of Scotland Database’. Online catalogue and resource of digitised material from over 200 printed sources of Scottish fiddle music before 1850. Historical Music of Scotland. 2015. www.hms.scot, McGuinness, David, and Aaron McGregor. 2018. ‘Ramsay’s Musical Sources: Reconstructing a Poet’s Musical Memory’. Scottish Literary Review 10 (1): 49–71, McGuinness, David. (forthcoming). ‘Bass Culture in Printed Scottish Fiddle Music Sources 1750-1850: Harmonisation, Urbanisation and Romanticisation’. Scottish Music Review. www.scottishmusicreview.org.

• Acknowledgements Abbreviations General Editor’s Preface Biography of Allan Ramsay TEXT IntroductionThe Gentle Shepherd (1725) The Gentle Shepherd (1729) Notes MUSIC Introduction Sources Music in The Gentle Shepherd Glossary Bibliography

The edition is the outcome of a fruitful interdisciplinary collaboration between Newman and McGuinness, experts in the fields of Scottish literary studies and Scottish music respectively. The result of meticulous archival and collections based research, it represents The Gentle Shepherd in all its textual and musical variance. [...] With this edition of The Gentle Shepherd, Newman and McGuinness have taken the first step towards this series’ goal to ‘take [Ramsay] seriously as an editor and literary innovator as well as an author’ and to ‘help him reclaim the central place in the development of the literature of Scotland which is his due’ (p. xvi).