The Editors: Cybelle H. McFadden received her Ph.D. from Duke University. She currently is Assistant Professor of French and is also a member of the Women’s and Gender Studies Program faculty at the University of North Carolina at Greensboro. She has published numerous articles and is preparing a monograph, Entering into the Video: Self-Representation, Reflexivity, and Contemporary French Female Filmmakers. Her research and teaching interests include: contemporary French and Francophone film, video, visual art, and literature; twentieth-century French women’s film and literature; feminist theory; film theory; and French and Francophone cultures.Sandrine F. Teixidor is Assistant Professor of French studies at Randolph-Macon College in Virginia. She received her Ph.D. in French literature from Duke University and has conducted research on regional (Breton and Alsatian) and North African Literature. Some of her most recent publications include «Rethinking the Limits; Benmalek and Mokeddem’s Vision of Twentieth-Century Algeria» in Contemporary French and Francophone Studies (2009) and «Nina Bouraoui, a Feminine Modern Voice in the Middle East», in Biographical Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa (2007). Her research focuses on Francophone and Middle Eastern literatures and cinema, but her interests also include French Canadian literature, regionalism, contemporary French politics, and French business.

• Contents: Marion Krauthaker: Corporeal Performance and Visible Gender Position in Colette’s The Pure and the Impure – Mary Ellen Wolf: After-Images of Muslim Women: Vision, Voice, and Resistance in the Work of Assia Djebar – Sandrine F. Teixidor: The Gaze beneath the Veil: Portrait of Women in Algeria and Morocco – Adrienne Angelo: Vision, Voice, and the Female Body: Nina Bouraoui’s Sites/Sights of Resistance – Caroline Beschea-Fache: The Métis Body: Double Mirror – Cybelle H. McFadden: The Body, Sexuality, and the Photo in L’Usage de la photo.