Français du Canada - Français de France VIII

Der Band enthält Beiträge zu einem internationalen Kolloquium, welches (seit 1985) in regelmäßigen Abständen diesseits und jenseits des Atlantik stattfindet und dem kontrastierenden Studium des Französischen in Europa und Kanada gewidmet ist. Bei dem Trierer Treffen von 2007 standen insbesondere die unterschiedlichen Varietäten des Französischen im Mittelpunkt, die in Europa und Kanada zu beobachten sind und beiden Varianten ihr unverwechselbares Aussehen verleihen. Spezialisten aus Kanada, Frankreich und Deutschland haben neueste Ergebnisse ihrer Forschung aus den Bereichen Phonetik und Phonologie, Wortschatz und Lexikographie, Wortbildung, Geschichte des Französischen und zur Geschichte der (französischsprachigen) Ortsnamen im heutigen Kanada vorgetragen.