Försvar för det franska språket och förslag till dess förskönande

Joachim du Bellay (15221560) är idag mest berömd som poet, särskilt för Les regrets (1558), med dess elegiska och satiriska sonetter. Han var en tongivande medlem i Plejaden, en grupp med sju poeter som alla strävade efter att förnya och full ända franska språket. Som en del i den strävan skrev du Bellay år 1549 sin traktat Försvar för det franska språket och förslag till dess förskönande. Här i svensk översättning, med inledning och kommentarer av Stig Strömholm.