Figurations animalières à travers les textes et l’image en Europe

Alisa van de Haar est maître de conférences à l’Université de Leyde. Elle consacre ses travaux à la langue et à la littérature françaises des Pays-Bas du XVIe siècle (The Golden Mean of Languages. Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries, 1540-1620, Brill, 2019). Annelies Schulte Nordholt enseigne les lettres modernes à l’Université de Leyde. Auteur de monographies sur Blanchot et Proust, elle est spécialiste de la littérature de la Shoah (Perec, Modiano, Raczymow. La génération d’après et la mémoire de la Shoah, Rodopi, 2008). Alisa van de Haar is an assistant professor of French historical literature at Leiden University. Her research is devoted to the French language and literature of the sixteenth-century Low Countries (The Golden Mean of Languages. Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries, 1540-1620, Brill, 2019).Annelies Schulte Nordholt teaches modern French literature at Leiden University. She published monographies on Blanchot and Proust and specializes in French Holocaust literature (Perec, Modiano, Raczymow. La génération d’après et la mémoire de la Shoah, Rodopi, 2008).

• RemerciementsListe d’illustrationsDonnées personnelles sur les auteursIntroductionDe la cigale et la fourmi au lion et au-delàAlisa van de Haar and Annelies Schulte Nordholtpartie 1: Identifications, déterminations1 Rabelais et ses sacrés oiseauxMireille Huchon2 La caractérisation des animaux venimeux chez Grévin traducteur de NicandreAnne-Pascale Pouey-Mounou3 Sur un animal exotique du bestiaire bartasienDenis Bjaï4 Narrative JewelleryMythological Creatures in Two Sixteenth-Century Jewels from the Low CountriesMargot Leerink and Nicole Spaans5 Depicting Fish in Early-Modern Venice and AntwerpFlorike Egmond and Marlise Rijks6 The Ornithologist Francis Willughby’s Visit to the ‘Bird Paradise’ of Zevenhuizen in June 1663Tim R. Birkhead and Herman Berkhoudt7 The Fish That Could Climb Palm TreesObservation, Rumour and Colonial Hearsay in Nineteenth-Century IchthyologyJohannes Müller8 Birds in the Life and Work of Johan Huizinga (1872–1945)Anton van der Lempartie 2: Origines et influences9 Fable and ParableThe Prehistory and Reception of an Aesopic Motif in Flavius JosephusGert-Jan van Dijk10 The Enigmatic Death of CuwaertA Comparison between the Roman de Renart and the Dutch Van den vos ReynaerdeJan de Putter11 On Horses – Two Medieval Authors, Their Manuscripts, Early Printed Books and IllustrationsAn EvaluationBoudewijn Commandeur12 Hirondelles de RabelaisRomain Menini13 Rabelais scénariste des mondes imaginaires de Pline l’AncienPantagruel, Gargantua, le Tiers livre et l’exemplaire BSB de l’Histoire naturelle (Bâle, Froben, 1525)Claude La Charité14 Marcus Gheeraerts, Source of Inspiration for Tapestry-DesignersSixteenth-Century Fable-Illustrations Used in Seventeenth-Century TapestriesDirk Geirnaert15 The Unicornus Marinum of Dr Nicolaes TulpA Scottish Sea-Unicorn AdriftM.M. Zijlstra-Mondt16 Ascendances et sources du « Chat et un vieux Rat » (Jean de La Fontaine, Fables, III, 18)Antoine Biscéré and Patrick Dandrey17 La Fontaine entre Ésope et HomèreÀ propos des Deux CoqsPaul Pelckmans18 The Shark in the LibraryBooks and Non-book Artifacts in Private Library Auction Catalogues, 1665–1830Alicia C. Montoya19 Medieval Animals in Middle-earthJ.R.R. Tolkien and the Old English and Middle English PhysiologusThijs Porckpartie 3: Symbolisations animalières20 Le Veau d’or dans les adaptations bibliques en ancien françaisUn animal à nature doubleJulia C. Szirmai21 Allegorising Heraldic Animals in Two Laments by the Fourteenth-Century Dutch Poet Jan KnibbeWim van Anrooij22 Alciato the Animal ObserverOn the Description of Animal Behaviour in the Emblematum LiberKarl A.E. Enenkel23 Diptyque avec animauxUn jeu éducatif de Barthélemy Aneau et sa suite (1542)Kees Meerhoff24 Théodore de Bèze et le monde animalPoésie et parodieJeltine L.R. Ledegang-Keegstra25 Montaigne et la sociabilité des bêtesPhilippe Desan26 Figurations animalières dans les Œuvres poetiques (1606) de Jean PasseratFrançois Rouget27 Horses of Power and PassionHorses and Their Riders in Seventeenth-Century Dutch Adaptations of the Spanish ComediaOlga van Marion and Tim Vergeer28 But What Does He Do All Day?Being an Animal in Paradise LostJan Frans van Dijkhuizen29 De vol en vol – Raymond Roussel et les oiseauxSjef Houppermans30 Mythographie animalière dans Le Roi des aulnes de Michel TournierNicolaas van der Toorn31 Slow Reading on the WingEntangling Enactive Literary Criticism, the Energia of Early Modern Imagining, and Artistic ResearchSophie van RomburghIndex des noms propres

“Nombre de chercheurs et chercheures en lettres, en histoire culturelle, en études animales, trouveront des nourritures intellectuelles dans ce volume très riche dont la nature personnelle de la dédicace permet des promenades singulières au gré des cheminements académiques individuels et de voies animales traversières. Le volume offre ainsi des éclai-rages érudits sur des animaux encore souvent marginalisés dans les études animales, parmi lesquels nombre de poissons et d’oiseaux. En montrant l’inextinguible diversité et richesse des figurations animales, et les enchevêtrements étroits entre symboles, allégories, savoirs, et présences des animaux eux-mêmes dans la formation des cultures savantes, artistiques et littéraires européennes, du Moyen-Âge à cette longue transition dite naturaliste des XVIe et XVIIe siècles, et au-delà, l’ouvrage est autant une fenêtre sur des foisonnements passés, qu’une ouverture à saisir leurs actualisations par-delà les siccités naturalistes.”-Violette Pouillard, RELIEF vol. 16, no 2, 2022.