FEM NYFIKNA SMÅ GEFILTES ger sig iväg från sin burk för att upptäcka världen. Mamma Gefilte är inte alltför lycklig över denna chutspe att vilja lämna hemmet. OY VEY! Hur ska det gå? Men hon har uppfostrat dem väl. På slutet av deras äventyr visar de sig alla vara en mentsh –till hennes stora lättnad.

DAVE HOROWITZ lekfulla sätt att ta sig an jiddischkulturen får läsaren att skratta högt. Boken är fullpackad med humoristiska kommentarer och blinkningar, i såväl bild som text. Du kommer skratta, du kommer gråta, du kommer shleppa boken med dig överallt! 

Denna älskade barnbok om judiska New York finns nu äntligen översatt till svenska av Stephan Mendel-Enk. Boken innehåller många jiddischord och kommer med en ordlista längst bak. Ett roligt sätt att integrera jiddischkultur på svenska! 

Nominerad till 2026 Peter Pan-pris! 

FEM NYFIKNA SMÅ GEFILTES ger sig iväg från sin burk för att upptäcka världen. Mamma Gefilte är inte alltför lycklig över denna chutspe att vilja lämna hemmet. OY VEY! Hur ska det gå? Men hon har uppfostrat dem väl. På slutet av deras äventyr visar de sig alla vara en mentsh –till hennes stora lättnad.

DAVE HOROWITZ lekfulla sätt att ta sig an jiddischkulturen får läsaren att skratta högt. Boken är fullpackad med humoristiska kommentarer och blinkningar, i såväl bild som text. Du kommer skratta, du kommer gråta, du kommer shleppa boken med dig överallt! 

Denna älskade barnbok om judiska New York finns nu äntligen översatt till svenska av Stephan Mendel-Enk. Boken innehåller många jiddischord och kommer med en ordlista längst bak. Ett roligt sätt att integrera jiddischkultur på svenska! 

Nominerad till 2026 Peter Pan-pris! 

FEM NYFIKNA SMÅ GEFILTES ger sig iväg från sin burk för att upptäcka världen. Mamma Gefilte är inte alltför lycklig över denna chutspe att vilja lämna hemmet. OY VEY! Hur ska det gå? Men hon har uppfostrat dem väl. På slutet av deras äventyr visar de sig alla vara en mentsh –till hennes stora lättnad.

DAVE HOROWITZ lekfulla sätt att ta sig an jiddischkulturen får läsaren att skratta högt. Boken är fullpackad med humoristiska kommentarer och blinkningar, i såväl bild som text. Du kommer skratta, du kommer gråta, du kommer shleppa boken med dig överallt! 

Denna älskade barnbok om judiska New York finns nu äntligen översatt till svenska av Stephan Mendel-Enk. Boken innehåller många jiddischord och kommer med en ordlista längst bak. Ett roligt sätt att integrera jiddischkultur på svenska! 

Nominerad till 2026 Peter Pan-pris!