Fasta ordförbindelser. En introduktion i svensk fraseologi

Fraseologi är den del inom språkvetenskapen som undersöker fasta ordförbindelser i ordförrådet. Det handlar om uttryck som till exempel borsta tänderna, hålla sig i skinnet, i godan ro, på förekommen anledning, ut med språket! och tillbaka på ruta ett. Fasta ordförbindelser är mycket vanliga i språket men kan ibland vara besvärliga att förstå eller använda, även för den som har svenska som modersmål.

Fraseologin har hittills inte utgjort någon central del inom svensk lingvistisk forskning, vilket bland annat visar sig i att det saknas en allmänt omfattad svensk begreppsapparat och en enhetlig svensk terminologi för disciplinen. Förhoppningen är att denna introduktion ska kunna vidga intresset för svensk fraseologisk forskning och bidra till större terminologisk enhetlighet samt vara till hjälp och inspiration för studerande som vill undersöka fasta ordförbindelser. Boken kan också läsas som en allmän introduktion i fraseologi.

 

Mariann Skog-Södersved är professor em. i tyska språket. Hon forskar framför allt inom medielingvistik med speciell tonvikt på fraseologi.
Anita Malmqvist är fil. dr och professor em. i tyska. Hennes huvudintresse inom forskningen är tysk språkvetenskap, särskilt tysk och tysk-svensk kontrastiv fraseologi.