Evoe

Evoe är en lyrisk hyllning till kärleken och begäret; en lovsång till språket och orden.

Diktsamlingen publicerades första gången 1971 i Montevideo, där den orsakade stor skandal på grund av sina frispråkiga skildringar av lesbisk kärlek och boken blev snart förbjuden av militärjuntan.

Med åren har den blivit en kultbok, läst och hyllad för sina erotiska beskrivningar som på ett närmast religiöst språk upphöjer den åtrådda kvinnan, samtidigt som den med humor och ironi ”avdramatiserar passionens förödande följder”, som Cristina Peri Rossi själv skriver i förordet.

Cristina Peri Rossi föddes 1941 i Montevideo. Hon är en av den spanskspråkiga världens främsta författare och 2021 tilldelades hon det prestigefyllda Cervantespriset. 1972 tvingades hon i exil och är sedan länge bosatt i Barcelona. Evoe var hennes debut som poet och den har följts av ett tjugotal diktsamlingar. Förutom poesi har hon även skrivit romaner, noveller och personliga berättelser, bland annat en bok om sin nära vänskap med Julio Cortázar. Hennes senaste diktsamling Fata Morgana kom 2024.