JOHN DEAN is an American, born and educated in the United States, who has lived half his life in Europe. He is currently professor of American Civilization and Mass Media Studies at Université Strasbourg II. He has written books and professional articles on popular culture, including American Popular Culture (1992).JEAN-PAUL GABILLIET is professor of English and North American Studies at the Strasbourg Institute of Political Studies. He is the author of an unpublished doctoral thesis on anthropological aspects of comic books and comic-book reading in North America, as well as numerous articles on North American popular culture and U.S.-Canadian relations.