Ett rike av denna jord

En bubblande rik roman - Arbetarbladet

En episk berättelse om slitningen mellan tradition och modernitet

Ett rike av denna jord är en fängslande roman som utspelar sig på den libanesiska landsbygden, från 1920-talets början till inledningen av inbördeskriget 1975.

Här bor det kristna bergsfolket Bsharre. Men omvärlden tränger sig på mer och mer och hotar att kullkasta gamla seder och bruk. På så sätt ställs gemenskap och identitet i fokus - gestaltad inom kärnfamiljen, den religiösa sekten och nationen.


I berättelsens mitt återfinns Salma, som har lämnats att ensam ta hand om sina fem yngre syskon. Barnens liv skildras utifrån de olika strategier de tvingas att utnyttja för att överleva. På olika sätt måste de alla anpassa sig till en värld i förändring.

Hoda Barakat föddes i Beirut 1952. Hon är numera bosatt i Paris där hon är verksam som författare, lärare och journalist. Hon har skrivit ett flertal böcker som har översatts till flera språk, bland annat Vattenplöjaren som belönades med Naguib Mahfouz-medaljen 2000.